Sjećanja iz Žejana (Žejân)

  • < Natrag

    Djedove zanimljive priče


    Tekst Prijevod

    Ân Mune o vota am durmit ku nono. Kolę av fost la teta, kum am zis. Ši atunče am jo isto… Mi s-av ačå... isto de ačela kuvinte, ke s-av… N-av fost struje. Ân škuro av kuvintat ke l-av mora peštęjt. Ši atunče, noj dica: “Ma nono, kum, kum mora t-av peštęjt? „Ma, vrajža krv…“ Je av zis „vražja krv“, ne. „Ma“, ziče,“ši ćapęjt am vo!“ „E šå, kåra av fost?“ Ziče: „O susęda, ma nu voj spure.“ Ili k-av vezut ân žos kând av âmnat, škuro tot skupa, ke lji s-av... ke s-av ši čak ân Mune, av… anč, ân Gropa Ku Pokrovu, anč din Brozovica kând viri, pa-j čå ravnica, pa k-av o mårle kâre k-av verit ân kåle. „Ši č-aj atunče fakut?“ „Ma“ ziče, „pre sup pičorle lj-am trekut.“ Ke kârle ke nu s-av ugnit. „E“ ziče, „nåzad ke nu se męže.“ Onda, anč av isto zis, žos dela Straže, o vota k-av nuškarle mårle om k-av fost. “Ma šå kât kopa k-av fost!“ Ši isto ke lj-av pre sup pičore trekut.

    < Natrag