Sjećanja iz Šušnjevice (Šušnjevicę) i okolnih sela

  • < Natrag

    Mac od sala


    Tekst Prijevod

    Ši måcu de såla, fačęja ča. Porku åre pre târbuh såla. De čå se fåče måst. Ali de-- Jelj nu de ča måst fačęja nego ča zemotęja šå, šå ča bivęjt-a, ši šå ča, ši pokle svežija ku špågu, ši såre nuntru. Pa ča na fetice-- Ča verija târdasto. Ča uskåja. Ča zepeštvęja ku česân za maneštra anke. Čå si slanina. A čija âj kobasice ši kârnåte, pâršutele ši slanina. Se majmund veselija čire åre majgrosa slanina ši majmåre čâsta måc. Čela fost-a gospodin. E čire n-a vut, nu. Nu s-a kavtåt ke-s pâršutele måre, nu. Samo slanina grosa ši sta čå. E ja, mę måje zičęja de ljej doba ča k-a bivęjt vajk ân škrinje, samo ke kân va vrur veri ši za lu težåci. Ča k-a retko kân pâršut munkåt se, kåsa familija.

    < Natrag