Vlaško/Žejansko/Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

  • Utipkaj ili zalijepi riječ

    Upute


    O rječniku | Preuzmi font

    Prikazujem rezultate 1 do 10 od 151

    n-

     nenagl. oblik lične zamj. 1. l. mn. ispred vokala (J, Ž) KRATICE | IZGOVOR– v. noi̭. 

    na

     prijedlog preuzet iz hrvatskoga u gotovim priložnim izrazima (imenica je redovito u obliku hrvatskog padeža, akuzativu ili lokativu) (J, Ž) KRATICE | IZGOVOR
    na; na površini; u (smjer); za (vrijeme); na måkinu se zorę́ (S) - izore se strojno (strojem); na rúke se fåče (S) - napravi se ručno (na ru-ke); poi̭dí na salåtu (S) - pojesti na salatu (kao salatu); na cvartír lå (S) - uzeti na stan; na lúŋgo žńí (S) - žeti na dugo; na şétńu mę́re (S) - ići na šetnju (u šetnju); na désno (S) - (na) desno; na úri do tréi̭ stótine métri (S) - na jedno [kojih] do tristo metara; na un tråt, na-n tråt (J) - od-jednom; na úri ósâm úre (S) - oko osam sati; na pấrvi de aŋgúşt (S) - prvi kolovo-za; púre na tréi̭ cúsure (S) - podijeliti ([staviti]) na tri komada; ramarę́ na mílost i némilost (Ž) - ostati na milost i nemilost [komu]; na míru živi (Ž) - živje-ti mirno (na miru); na brói̭u stó (Ž) - brojem sto; na svítu (Ž) - na svijetu; na prímer (Ž) - na primjer, primjerice; na cråi̭u (Ž) - na kraju; naópac (Ž) - naopa-ko; na dróbno ţipę́i̭ (Ž) - cijepati na sitno; na hấrpe (Ž) - hrpimice; na pó (Ž) - napola; na súd i̭í (Ž) - ići na sud. 

    na

     nenagl. oblik dat. i akuz. lične zamjenice 1. l. mn. (Ž) KRATICE | IZGOVOR– v. noi̭ 

    ná

     uzv. (Ž) KRATICE | IZGOVOR
    na (kada se komu što da-je); eto, na (kada se komu što pokazuje). 

    nabavlʼúi̭

     tr. (iter. od nabaví) (Ž) KRATICE | IZGOVOR
    nabavljati. 

    nacalę́i̭

     tr. (Ž) KRATICE | IZGOVOR
    natočiti (iz zdenca); navaditi (iz zdenca); âlʼ véţ ažutå åpa nacalę́i̭ - pomoći ćete mu natočiti (nava-diti) vodu. 

    nácon

     prijedl. (Ž) KRATICE | IZGOVOR
    nakon; nácon čínč zíle - nakon pet dana; nácon če... vezn. izraz - pošto; nácon če se posę́,... - pošto se posije,.... 

    nacosí

     tr. (J, Ž) KRATICE | IZGOVOR
    nakositi. 

    nacrimåt,

     -a pridj. (part. prošli) (Ž) KRATICE | IZGOVOR
    [onaj koji je napravljen] s (domaćim) kvascem; dizani; pấra nacrimåta - kruh s kvascem, dizani kruh. 

    načiní

     tr. (Ž) KRATICE | IZGOVOR
    načiniti, napraviti. 

    Prikazujem rezultate 1 do 10 od 151