Kako su se radili madraci od vune
E lâra se spelåja, pa se vo moręja ćåro uskå. Puraja se vo pre vrure gråne ali pre vrure štråce ân sore, neka se jå ćåro uska. Za štramåc-a fost trebe čuda. S-a fost de o pâršona dila osâmnęjst kil do dvajset de lâra. E s-a fost za pâršonu i pol, onda do dvajset i pet kile de lâra. Ši ženskele ča kåsa tot oskubija, ku mârle, ke n-a fost ku če, ši pokle fačęja štramåcu kåsa. Kumparęja roba. Fost-a za vinde na metri, roba za baš napošno za štramåcu. Ânča štivut-a pokojna Marčela lukrå štramåce.
PrijevodVuna bi se oprala, pa se morala dobro osušiti. Stavljala se na neke grane ili na neke krpe na sunce da se jako osuši. Za madrac je trebalo puno [vune]. Ako je bio za jednu osobu, [trebalo je] od osamnaest do dvadeset kilograma vune. A ako je bio za osobu i pol, onda [je trebalo] do dvadeset i pet kilograma vune. I žene su kući to sve pročešljale, na ruke, jer nije bilo čime, i onda su radile madrac kod kuće. Kupile bi platno. Bilo je za prodati na metre, baš namjensko platno za madrace. Ovdje je pokojna Marčela znala raditi madrace.
