• HR
  • EN
  • Home
  • Join us

  • Contact us
Main menu
  • Learn
  • Community voices
  • Resources and libraries
  • Participate and communicate
  • News and events
  • About us
  • Home
  • Community voices
  • People and memories
  • Memories from Šušnjevice and surroundings
  • E grumbo-j ke limba zepustin
Categories
  • Home
  • Learn
    • The language and community today
    • The origin of the language
    • Maps
      • Interactive map
      • Tourist maps
      • Other maps
    • Language lessons
      • Everyday language
      • Pronunciation
      • Writing
  • Community voices
    • People and memories
      • Memories from Žejân/Žejane
      • Memories from Šušnjevice and surroundings
    • Stories from the past
    • Kum se fåče?
    • Literary corner
    • Children's corner
  • Resources and libraries
    • Vlaški/Žejanski/Istro-Romanian – Croatian Dictionary
    • Photo albums
    • Music gallery
    • Library
  • Participate and communicate
    • Help us preserve our language
    • Join us
  • About us
    • About us
    • About this project
  • News and events

E grumbo-j ke limba zepustin

Marija Fable lu Lukåč from Noselo/Nova Vas talks about the Vlashki language (audio clip 1), remembers how a woman from Lovran would come to sell toys at Pentecost (audio clip 2), explains how lard, pork rinds and blood sausages are made (audio clip 3) and recounts how woolen mattresses were once made (audio clip 4). (Recorded in 2009.)

 

It's bad to neglect our language An older woman from Lovran used to come to sell toys at Pentecost How you make lard, pork rinds and blood sausages How they made mattresses with wool

Learn

  • The language and community today
  • The origin of the language
  • Maps
  • Language lessons

Community voices

  • People and memories
  • Stories from the past
  • Kum se fåče...?
  • Literary corner
  • Children's corner

Dictionary

  • Vlaški / Žejanski / Istro-Romanian-Croatian dictionary
  • Photo albums
  • Music gallery

Participate and communicate

  • Help us preserve our language
  • Join us

About us

  • About us
  • About this project
  • Join us

  • Terms and conditions
Copyright © 2026 All rights reserved Izrada web stranica