Everyday language

Limba de saka zi – Everyday language, an audio phrasebook set teaching the Vlaški and Žejanski language (Vlashki and Zheyanski, also, Istro-Romanian), was published in Croatia in April 2011.

The program includes a 60-minute audio CD with more than 500 practical, everyday expressions in the Vlaški and Žejanski language with their English translations, and a quick-reference phrasebook listing all the phrases taught on the CD. The Croatian – Vlaški/Žejanski edition of the same  program was published in 2009.

Limba de saka zi – Svakodnevni jezik contains 19 practical lessons in everyday Vlaški and Žejanski.

You can listen to a selection of more than 100 useful phrases featured in this program and view their English equivalents right here on our website. Just click on the lesson links below.

If you’d like to purchase the Limba de saka zi – Everyday language CD package, please write to us. All proceeds from the sale of this program will support further efforts toward the preservation of the language.