• HR
  • EN
  • Home
  • Join us

  • Contact us
Main menu
  • Learn
  • Community voices
  • Resources and libraries
  • Participate and communicate
  • News and events
  • About us
  • Home
  • Community voices
  • People and memories
  • Memories from Šušnjevice and surroundings
  • Ča bivęjta pljire cestele de mlådić ši de fęte
Categories
  • Home
  • Learn
    • The language and community today
    • The origin of the language
    • Maps
      • Interactive map
      • Tourist maps
      • Other maps
    • Language lessons
      • Everyday language
      • Pronunciation
      • Writing
  • Community voices
    • People and memories
      • Memories from Žejân/Žejane
      • Memories from Šušnjevice and surroundings
    • Stories from the past
    • Kum se fåče?
    • Literary corner
    • Children's corner
  • Resources and libraries
    • Vlaški/Žejanski/Istro-Romanian – Croatian Dictionary
    • Photo albums
    • Music gallery
    • Library
  • Participate and communicate
    • Help us preserve our language
    • Join us
  • About us
    • About us
    • About this project
  • News and events

Ča bivęjta pljire cestele de mlådić ši de fęte

Nerina Peculić lu Faraguna from Kostrčån/Kostrčani talks about how they made „lard bundles" back then (audio clip 1), what the Easter and Christmas customs were like (audio clip 2), how, in the evening, roads used to be full of young men and women going to a dance (audio clip 3); she also xplains how slip-on shoes used to be made (audio clip 4).

 

A lard bundle For Easter we roasted a turkey, and for Christmas we made fritule The roads were full of young men and women then Those were slip-on shoes

Learn

  • The language and community today
  • The origin of the language
  • Maps
  • Language lessons

Community voices

  • People and memories
  • Stories from the past
  • Kum se fåče...?
  • Literary corner
  • Children's corner

Dictionary

  • Vlaški / Žejanski / Istro-Romanian-Croatian dictionary
  • Photo albums
  • Music gallery

Participate and communicate

  • Help us preserve our language
  • Join us

About us

  • About us
  • About this project
  • Join us

  • Terms and conditions
Copyright © 2025 All rights reserved Izrada web stranica